Unemployed workers are on the move, with 9.4% taking jobs out-of-town in the first quarter this year, compared to 7.6% last year, according to an article published in “The Orange County Register” earlier this summer. During the recession, however, laid-off workers tend to be hesitant to move for work-related reasons. John A. Challenger, Challenger, Gray…